You can apply your available free bet by checking the box to use your free bet and press place bet.
Note: Don't enter a dollar amount into the bet amount section when using a free bet.
A visual representation of this process can be found here:
After a free bet or other award is credited to your account, you'll be notified and can find it displayed in the Rewards section of your account.