Are DraftKings employees allowed to participate in public contests on DraftKings? (UK)

No. DraftKings has implemented a policy permanently prohibiting all DraftKings employees from participating in public contests on all DFS sites.